Mastervolt ChargeMaster 12 Spécifications

USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITUNG MANUEL UTILISATEUR / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO CHARGEMASTER 12/70-3

OPERATION 10 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 3.4 THREE STEP CHARGE ALGORITHM F

OPERATION EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 11 3.5 HISTORICAL DATA Press INFO

OPERATION 12 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN Lowest detected DC voltage Shows t

INSTALLATION EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 13 4 INSTALLATION During inst

INSTALLATION 14 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 4.3.2 DC wiring Keep in mind tha

INSTALLATION EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 15 4.4 OVERVIEW CONNECTION COM

INSTALLATION 16 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 4.5 THINGS YOU NEED Make sure yo

INSTALLATION EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 17 This schematic is to illu

INSTALLATION 18 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 4.7 INSTALLATION STEP-BY-STEP

INSTALLATION EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 19 13 Continue wit

2 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN

INSTALLATION 20 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 4.8 COMMISSIONING AFTER INSTALLAT

SETTINGS EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 21 5 SETTINGS Adjustment of the s

SETTINGS 22 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 5.2 SETTINGS AT THE LCD-DISPLAY • H

SETTINGS EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 23 5.2.2 Settings menu for models

MASTERBUS 24 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 6 MASTERBUS 6.1 WHAT IS MASTERBUS

MASTERBUS August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 25 6.2 HOW TO SET UP A MASTERBUS NE

MASTERBUS 26 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 6.3 MASTERBUS: MONITORING AND PROG

MASTERBUS August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 27 6.3.4 Level 3: Configuration Be

MASTERBUS 28 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN Value Meaning Factory setting Adj

TROUBLE SHOOTING EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 29 7 TROUBLE SHOOTING If

CONTENTS EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 3 CONTENTS: v 1.1 August 2007 1

TECHNICAL DATA 30 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 8 TECHNICAL DATA 8.1 SPECIF

TECHNICAL DATA EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 31 8.2 SPECIFICATIONS 24V M

TECHNICAL DATA 32 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 8.3 CHARACTERISTICS Figure

TECHNICAL DATA EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 33 Figure 11: Charge chara

ORDERING INFORMATION 34 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 9 ORDERING INFORMATION

EC DECLARATION OF CONFORMITY EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 35 10 EC DEC

Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, The Netherlands Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : [email protected]

CONTENTS 4 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 5 SETTINGS ...

GENERAL INFORMATION EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 5 1 GENERAL INFORMATIO

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 6 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 2 IMPORTANT SA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 7 2.3 WARNING

OPERATION 8 August 2007 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / EN 3 OPERATION Figure 2: operation of

OPERATION EN / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / August 2007 9 By holding the POWER switch pres